系統正在正常運作，但所有網上購票連結正由其他顧客使用中。為讓系統更有效處理購買不同節目的顧客需求，請在以下兩個選項中，選擇其一，再次嘗試進入購票網站。 System is working normally but all Internet ticketing slots are currently taken up by customers. To facilitate the system to more effectively handle customers’ purchase requests for different events, please choose one of the following two options to try access to the ticket purchase website again.
（在演出當天，尚餘未有預留或售出座位的輪椅平台或會於當日上午十時起作即日門票發售，供所有人士購買。）
(On the day of the performance, tickets at unsold or unreserved wheelchair platforms may be released for sale to the general public from 10am onwards.)
3秒後自動點擊。
Autoclick in 3 sec.
3秒後自動點擊。
Autoclick in 3 sec.
注意Note：
(1)
使用鍵盤上的更新按鍵（例如在使用「視窗」的個人電腦鍵盤上按「F5」按鍵）只能更新此頁面，但不能連結購票網站。 Pressing refresh key on the keyboard (e.g. “F5” key for PC running Windows) can only refresh this page but cannot access to the ticket purchase website.
(2)
如顧客自行使用自動程式不斷快速重試登入購票網站或會被系統視為惡意程式而封鎖。 Automated programme used by patrons for speedy retry of access to the ticket purchase website may be blocked by the system as malware.
您亦可使用信用卡電話訂票熱線（852）2111 5999（每日上午十時至晚上八時）
You may also use our credit card telephone booking hotline at (852) 2111 5999 (from 10 am to 8 pm daily)).